Právní auditor / auditorka, Ostatní odborní pracovníci v právní oblasti a píbuzných oborech