zapisovatel/ka, Odborní administrativní pracovníci v právní oblasti