Asistent/ka prodeje, Obsluha v zaízeních rychlého oberstvení