Automechanik/ka, Mechanici a opravái osobních automobil