barman/ka, Barmani a píbuzní pracovníci