Pekladatelé a tlumoníci (M/), Pekladatelé a tlumoníci