Pomocný dlník / pomocná dlnice, Dlníci v oblasti výstavby budov