Stavební dlník/ice, Dlníci v oblasti výstavby budov