Strojník/strojnice pásových a kolových rypadel, Obsluha zemních a píbuzných stroj